Появились подробности о сериале с Фреймут, возбудившем соцсети. Как вам объяснения?

Сериал «Отель Элеон», в котором снялась украинская телеведущая и журналистка Ольга Фреймут, оказался не российским продуктом, а наполовину украинским. Об этом сообщает ONLINE.UA со ссылкой на пресс-службу канала «1+1». сообщает http://ukr-biz.com.ua

Напомним, вчера, 20 декабря, сеть всколыхнула новость о том, что украинская телеведущая снялась в российском комедийном сериале «Отель Элеон», который является спин-оффом ситкома «Кухня». Якобы, Ольга Фреймут появится в 15-й серии проекта.

Однако, в пресс-службе украинского телеканала пояснили, что этот сериал — не российский продукт, а совместного производства. «Мы благодарны интернет-пользователям за бдительность, однако рекомендуем в первую очередь обращать внимание на те случаи, когда российские сериалы выдают за украинские, а не на продукты, созданные в ко-продакшене в соответствии со всеми требованиями украинского и европейского рынков.

«Отель Элеон» — продукт совместного производства студии «Yellow, Black and White» (один из ведущих российских медиа-холдингов, основными направлениями деятельности которого являются кино— и телепроизводство, дистрибуция контента. — Авт.) и украинского продакшена «Sister’s Production», снятый по заказу «1+1 media». Съемки сериала проходили в Москве и Киеве», — сказано в сообщении пресс-службы.

Отметим, что в российской версии фильма телеведущая говорит на русском языке. Реплики Фреймут продублировала другая актриса для показа на СТС. А в оригинальной съемке Ольга говорит по-украински.